Can any member of a household account link their account to another loyalty account?

Yes. Any member of a household account can link their own individual loyalty account to another participating programme, provided their personal details match. Each household member can only move Avios from their own balance.