Can I spend an Avios-LeShuttle voucher on promotional fares?

No, Avios-LeShuttle vouchers cannot be spent on promotional fares during sale periods.